あ行
　
沖縄
大和
意味・使い方・補足
ア アーケージュー とんぼ 　
　 アーマン やどかり 　
　 アーラ 逢おう 「またあーらなー！（また会おうなー！）」
　 アーラヤ 新しい家 　
　 アーランカー あっさりした人 　
　 アイ！ あ！ 何かに気づいた時、思い至った時、見つけた時に思わず口を付いてでる。
「あい！忘れてた！」「あい？そういえばあの時…」「あい！久しぶりだねー！」
　 アイコー 蟻 愛子さんという人は蟻と呼ばれてるみたいです。「あいこー！好きだ-！触覚が！」
　 アイビーン あります 　
　 アイビランタン ありませんでした 　
　 アカー 赤 　
　 アガ！ 痛い 沖縄人なら思わず痛い時に叫んでしまう言葉。
俺の実話ですが、車に乗り込む時の会話で「最近俺、方言使わなくなったよ」と友人に言った直後、車のドア縁に頭をぶつけて「あがっ！」と叫んでしまい、友人を爆笑させてしまいました。
　 アカガトーン 明るくなってる 　
　 アカカチ ムドゥイ 朝帰り 　
　 アカジラ 赤面 「あい、くにひゃーでーじあかじらーしてるさー！（あ、こいつ凄い顔真っ赤だよ！）」
　 アカナー 夕焼け あかな〜ぁあかな〜ぁ〜ぬ〜あかーあーけーじゅ〜♪
　 アカマーミー 赤豆 　
　 アカマター まだら蛇 　
　 アカングヮー 赤ちゃん 　
　 アガリ 東 西はイリ。南はフェー。北はニシ。
　 アキサミヨー あきれた時叫んでしまう感嘆詞 「あきさみよー…こんな事になるなんて…」「あきさみよー！あなたって人は！」
誉める意味でも使われたりする。
「あきさみよー！あんたがこんな凄い事できるなんて！」
アキサミヨーをもっと強く表現する言葉にアギジャビヨーがある。
　 アギジャビヨー 思わず出る叫び アキサミヨーのもっと強い言い方の言葉？
若い女の子や大人しい女性以外の世代・異性が使うとしっくりくる＾＾
「うっぎゃあ〜！」に近いかな…？
　 アギジェ？ はああ？何？ アギジャビヨーから派生した言葉なのに、何故か叫びではない。
疑問形の言葉になっている。
首を傾げながらつぶやくと感じが出る＾＾
　 アキティ 開けて ドアを開けてくれる猫のぬいぐるみアキティちゃん（そんなの無いです）。
　 アキユン 開ける 閉めるはミチユン。
　 アサティ 明後日 　
　 アサニ スン 朝寝する 　
　 アサバン（アシー） 昼飯 　
　 アジ 味 　
　 アシガチャー せっかちな人 　
　 アジクーター コクのある味 油っこいの意味もある。
　 アシバー 遊び人 今はぐうたらな若者や不良少年とかもさしたりする。
　 アシビ 遊び チャーアシビーというと「遊びまくり」＾＾
　 アシビナー 広場 　
　 アジケー はまぐり 　
　 アジマー 十字路 　
　 アタイ 当り 　
　 アタイドゥシ 中り年 　
　 アタビチ 蛙 　
　 アチコーコー ほかほか 決して温くない且つ熱すぎないいい温度。
　 アチサン 暑い・熱い 　
　 アチサン 厚い 薄いはフィッサン。
　 アチネー 商売（商い） 　
　 アチネームン 売り物 　
　 アチャー 明日 今日はチュー。昨日はチィヌー。
　 アッサン 浅い 深いはフカサン。
　 アッチュン 歩く 走るはハユン。
　 アバサー おしゃべりな女 アバチャーともいう。
　 アビル わめく 　
　 アファサン 味が薄い 濃いはカタサン。
　 アフィラー あひる 　
　 アマ あそこ 　
　 アマクマ あっちこっち 　
　 アマザキ 酢 　
　 アマサン 甘い 苦いはンジャサン。
　 アメリカー アメリカ人 うちなーんちゅーから見たらフランス人もオランダ人も皆あめりかー。
　 アヤー 母 アンマーともいう。父はターリー。
　 アライ 凄い 「すっげぇ！」かな？若者が使ったりするような言葉（だと思う…）。
　 アラサン 太い 細いはウローサン。
　 アラン 違う アランテー（違うよー）
　 アワリ 苦労 　
　 アンサ そうしよう 　
　 アンセー それでは 　
　 アンダ 油 　
　 アンダ なめくじ 　
　 アンダグチ お世辞 アマグチャーともいう。
　 アンダチャー とかげ 地域によってはジューミー、アンダケーボージャともいう。
　 アンマサン 具合が悪い 調子が悪いという時にも使う。「ちゅーやでーじあんまさん…（今日はとても調子が悪い）」
イ イー はい（目下へ） 　
　 イー 絵 　
　 イーソグァチデービル 新年明けましておめでとうございます 　
　 イーチョーバー ういきょう セリ科の多年草。
　 イーッチュ 善人（良い人） 「うんじゅやいーっちゅやさー（あんた良い人だねぇ）」
　 イービ 指 　
　 イービサチ 指先 　
　 イービナギー 指輪 　
　 イービングワ 小指 　
　 イーフィルギヤー 吹聴する人 　
　 イーユヌミー 魚の目 キジムナーが大好物らしい。ＤＨＡ沢山食べてるからでーじでぃきやー？
　 イイカンゲー 名案 　
　 イェーソームチ 愛想のいい人 　
　 イカヤー 行こうね 「またまじゅんいかやー（また一緒に行こうね）」
　 イカン 行かない 　
　 イクサ 戦争 　
　 イクタイ 何人 　
　 イグン 遺言 　
　 イサトゥ かまきり 　
　 イジジュームン 度胸のある人 　
　 イジチラー しっかりした人 　
　 イジャー 勇気のある人 　
　 イチ 五 イチチ（いつつ）。グ。グゥ。
一（てぃ）、二（たあ）、三（みぃ）、四（ゆう）、六（む）、七（な）、八（や）、九（くう）、十（とう）
　 イチ 何時（いつ） 　
　 イチデージ 一大事 「でーじでーじ！いちでーじなとーん！（大変だ大変だ！一大事だぁ！）」
　 イチムン 動物 　
　 イチャイハンチャイ 言ったり答えたり 　
　 イチャリバ 出会えば いちゃりばちょーでー（出会えば兄弟）。みーんな仲良し！＾＾
　 イチャンダムン ただ 　
　 イチュク 従兄弟姉妹 　
　 イチュサ 行くよ 　
　 イチュン 行く 来るはチューン。
　 イチュナサン 忙しい 　
　 イチュミ 行くか 　
　 イッティ 入れて 　
　 イッペー とても イッペーマーサン（とても美味しい）、イッペーウムッサイ（とても面白い）、イッペー上等、 など誉め言葉や良い状況に使われる。
　 イナグヤグサミ 未亡人 　
　 イヌイ 一周忌 　
　 イヌチラ 同じ顔 　
　 イバサン せまい シバサンともいう。広いはフィルサン。
　 イバヤー 威張る人 ガーイムンともいう。
　 イバユン 威張る 　
　 イビラー けちんぼ 　
　 イフーナ 変な 「何かいふーな感じがする…」
　 イミ 夢 　
　 イミソーレ お入りください 　
　 イユ 魚 　
　 イユン 座る 立つはタチュン。
　 イラー 色気狂い（男） 女はクイブラー。
　 イラナ 鎌 　
　 イラブン 選ぶ 　
　 イリ 西 東はアガリ。南はフェー。北はニシ。
　 イリグチ 入口 出口はンジグチ。
　 イリチー 炒め物 イリチャーともいう。とーふいりちゃー（豆腐炒め）。ごーやーいりちゃー（にがうり炒め）。
　 イリユン 入れる 　
　 イル 色 　
　 イルヌガー 青ざめる 　
　 イレーユン 返事する 　
　 イン 犬 イングヮーともいう。
　 イングァーボーイ 四つん這い 　
　 インジメンソーレ 行ってらっしゃい 　
　 インチャサン 短い 長いはナガサン。
　 インドーマーミ えんどう豆 　
　 インナギ 同じ長さ 　
ウ ウイ 瓜 　
　 ウィールキサン 楽しい 　
　 ウィーックヮ 甥っ子 姪っ子はミーックヮ。
　 ウィーリキー 面白い人 　
　 ウィキー 兄弟 兄弟の古い方言で、最近はチョーデーともいう。姉妹はウナイ。
　 ウィキガ 男 　
　 ウィキガシトゥ 舅 　
　 ウィナグ 女 　
　 ウィナグシトゥ 姑 　
　 ウー はい（目上へ） 　
　 ウークイ 祖霊を送る御願 　
　 ウーグトゥ ありがたい 　
　 ウージ さとうきび 沖縄ではどこ行っても見られるうーじばる（きび畑）。
　 ウージンガラ さとうきびの殻 　
　 ウーティ 付いて ウーティメンソーリ（付いて来て下さい）。ウーティイチュン（付いて行く）
　 ウードゥ ふとん 　
　 ウートートー 拝む事 ウートートーしなさい。ウートートする。
　 ウーナミ 大波 　
　 ウービ 帯 　
　 ウーファ おんぶ 　
　 ウーマクー 腕白 単にパクともいう。育ち盛りはウーマクだ♪ウーマク盛りはヤーサワタだ♪
　 ウェーカ 親戚 　
　 ウェーキムン 金持ち 貧しい人はフィンスームン。
　 ウェンダー 優しい人 　
　 ウカーサン 危ない 　
　 ウカサン おかしい 　
　 ウカットゥ うっかり うかっとぅ八兵衛。
　 ウガドービーン かしこまりました 　
　 ウガン 御願 拝み
　 ウガンドゥーサ お久しゅうございます 　
　 ウガンブスク 信心が足りない 拝み不足という事か。「あんたが運が悪いのはうがんぶすくさー。」
　 ウキミソーチィー おはようございます 　
　 ウキユン 起きる 寝るはニンジュン。
　 ウククリー 注意 　
　 ウクシ 嘘 　
　 ウクタンディネーミソーラニ お疲れ様 　
　 ウクリユン 遅れる 　
　 ウコー 線香 　
　 ウサーマートゥー 雑魚寝 　
　 ウサーリン 襲われる 　
　 ウサガミソーレ 召し上がってください 　
　 ウサギムン 供え物 　
　 ウサジ うさぎ 　
　 ウサチー 酢者 　
　 ウサンデー お下がり 　
　 ウジャサー 叔父 叔母はウバマー。
　 ウジン お膳 　
　 ウスデー 祝儀 　
　 ウスリン 恐れる 　
　 ウタゲー 疑い 　
　 ウタッタン 打たれた 　
　 ウタトーン 疲れた 　
　 ウチアタイ （該当無し？） 　
　 ウチカワトーン 変わっている 　
　 ウチケー お使い 　
　 ウチナー 沖縄 日本はヤマトゥ。
　 ウチナーグチ 沖縄方言 　
　 ウチナンチュー 沖縄人 日本人はヤマトンチュー。
　 ウチャク お客 　
　 ウチュクウィ ふろしき 　
　 ウッサスン 喜ぶこと 　
　 ウッサン 嬉しい 悲しいはナチカサン。
　 ウッチントゥー 伏せ 　
　 ウットゥ 弟・妹 兄・姉はシージャ。
　 ウティ 落ちこぼれ 　
　 ウトゥ 夫 　
　 ウトゥム お供 　
　 ウトゥルサン 恐ろしい 　
　 ウナイ 姉妹 兄弟はウィキー。
　 ウニゲー お願い 　
　 ウニゲーグトゥ お願い事 　
　 ウニゲーサビラ お願いします 　
　 ウヌキーグトゥ 言いつけてやる 　
　 ウバマー 叔母 叔父はウジャサー。
　 ウビインヂャスン 思い出す 　
　 ウビンジャスン 思い出す 　
　 ウフィグワー ちょっと 　
　 ウフヤシー おとなしい 　
　 ウフソー 間抜け そそっかしい人にも使われる。
　 ウフッチュ 大人 子供はワラビ。
　 ウフャッサン 大人しい 　
　 ウフヤッチー 長兄 　
　 ウフユクー 強欲な人 貧欲はゴーユクー。
　 ウフンミー 長姉 　
　 ウマムイ お守り 　
　 ウマンチュ 万人 全ての人。
　 ウミカキール お目にかける 　
　 ウミチッチ 思い切り 　
　 ウミンチュ 海人（漁夫） 　
　 ウムクトゥ 思う事 　
　 ウムッサン 面白い ウィーリキサンともいう。
　 ウムトーイビーン 思っています 　
　 ウムヤー 恋人 　
　 ウメーシ 箸 　
　 ウヤ 親 　
　 ウヤックワ 親子 　
　 ウユクイミソーレ おやすみなさい ウユクイミセービリ
　 ウユン 織る 　
　 ウユン 売る 　
　 ウリ それ 　
　 ウリズン 潤染 ３月から４月の時期。
　 ウリヒャー ほーら、そら ウリヒャー デージナトーン！（ほーら大変な事になったぁ！）
自分や他人が目の前の状況を物理的に変化させた時の掛け声？（笑）
石をどかす時とか「うりひゃー！」 正拳で瓦割り「うりひゃー！」
　 ウルク 小禄 　
　 ウレーマサン うらやましい 　
　 ウローサン 細い 太いはアラサン。
　 ウワー 豚 　
　 ウワーシシ 豚肉 　
　 ウヮーチャー 洒落た人 　
　 ウワーバ 余分 　
　 ウワーバジケー 無駄遣い 　
　 ウワンジャ 大豆 　
　 ウンケー 精霊迎え 　
　 ウンジュ あなた わたしはワン。
　 ウンダーギー ぶらんこ 　
　 ウンチ 運勢 　
　 ウンチケー お供 ウンチケーウンヌキヤビーン（ご案内申し上げます）
　 ウンナゲー 長い間 　
　 ウンナザカイ 女盛り 　
エ エー おい、ねぇ 相手の注意をこちらに向ける時に使う言葉。
「えー、あんたよー！私の話聞いてる？」
激しく呼び止める時などは「えーえーえー！」と連呼したりする＾＾
　 エンチュ ねずみ 　
オ オーエー 喧嘩 　
　 オーグチ 悪口 　
　 オーサルウミ 青い海 　
　 オーナミ 青波 　
　 オーヤー 喧嘩早い人 　
　 オーヤームシ 喧嘩好きな人 　
　 オールー 青 　
　 オカァ 母 　
　 オトゥ 父